Observatorio de Urbanismo. Caracas. Venezuela. : Santiago de León de Caracas, 1567

El urbanismo como disciplina.

El urbanismo reúne los conocimientos que desde otras disciplinas científicas, tienen como objeto de estudio lo urbano: la ciudad. Así, la economía urbana, la sociología urbana, el diseño, la arquitectura y otras tantas líneas del conocimiento, vienen a formar un compendio de saberes que conforman el bagaje del urbanismo como disciplina. El urbanista, tiene la tarea de inter relacionar estos conocimientos para dar lugar a una visión compleja, multidisciplinaria de lo urbano. Lo urbano no se limita al ámbito espacial de una ciudad. Su definición es tan compleja como variables conforman el fenómeno de la ciudad, desde las sociales hasta las físicas y funcionales. La ciudad a su vez, es el ámbito cultural, económico, espacial que reúne multiplicidad de dinámicas, en una concentración demográfica, espacial y en redes inespaciales, que le dan forma y sentido. Nuestro propósito es propiciar la estructuración de conocimientos acerca del urbanismo como disciplina contemporánea, con especial atención al seguimiento de variables de desempeño, particularmente desde Caracas, Venezuela, y con relación a esta metrópoli, desde la cual se trabaja.

L'urbanisme

L’urbanisme est la discipline contemporaine qui rassemble d’autres disciplines, quand elles sont dediées a l’étude de la ville. L’économie urbaine, la sociologie urbaine, le design urbain, l’architecture et d’autres lignes de recherche, constituent l’emsamble de matières qui nourrissent alors l’urbanisme. L’urbaniste doit établir le rapport entre cettes connaissences, pour construire des notions complexes et multidisciplinaires de ce qui est l’urbain. L’urbain n’est pas limité au domaine spatial de la ville. Sa definition est ansi aussi complexe que la multiplicité de variables qui donnent corps au phénomène urbain, même les variables associées aux aspects sociales, les aspects spatiales et fonctionnels. La ville est à la même fois, un domaine culturel, économique, de concentration demographique spatial, tandis que le siège des resaux non spatiaux, qui lui donnent forme, sens et significat. Nôtre objective est favoriser, encourager, la structuration de connaissances dans le domaine de l’urbanisme contemporain, avec une attention particulière et la surveillence, à la suite des indicateurs de performance des villes, à partir de la perspective et la vision developée à Caracas, Vénézuéla, nôtre lieu de travail.

Urban Studies

Urban studies, as a contemporary scientific discipline, brings together the knowleded developed by other disciplines, when they are consacreated to study cities and the urban phenomene. Urban economy, urban sociology, urban design, architecture and other research areas in this field, increases the urban knowledge. The urban expert has to relate those knowledges and build many specific concepts in a complex and multidiciplinary way to define the urban condition. This is not constraint to the spatial aspecto of cities. It is complex as the large set of urban variables, including social, fonctional and spatial characteristics. Cities are also centers of culture and economic development, a demographic spatial concentration, and a non spatial networks environment. Cities take shape and meaning from these notions. Our goal is to promote and encourage the knowledge constrution related to this subject, making special attention to urban performance indicators from Caracas, Venezuela, our place of work.

Observatorio de Urbanismo. Caracas. Venezuela.

Santiago de León de Caracas, 1567

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

La reconstitución de las ciudades venezolanas: economía urbana, crisis y planificación